Hoteles en Trang

La zona de juegos exterior mantuvo a los niños ocupados cada tarde, mientras que la vista a la montaña desde el balcón hizo que la alternativa con vista al patio pareciera menos atractiva en comparación. La mesa de la habitación familiar sirvió bien para un desayuno traído de una tienda cercana, ya que no hay restaurante propio. Alquilamos una scooter para la estancia, la decisión correcta dada la dispersión de los puntos de interés de Trang desde este complejo.

La piscina en la azotea con las colinas de fondo fue lo más destacado de toda la estancia en Trang, valiendo por sí sola el trayecto desde el aeropuerto. Las tardes se convirtieron en una rutina de sauna seguida de cena con el menú tailandés tradicional, con música en directo algunas noches que sumaba un buen toque. Las bicicletas gratuitas facilitaron explorar las colinas cercanas sin coche.

Tener personal que cambiaba fácilmente entre inglés y tailandés hizo que los dos primeros días en Trang fueran mucho menos estresantes de lo esperado, sobre todo al pedir recomendaciones más allá de la parada obvia en la torre del reloj. El restaurante propio cubrió la cena la mayoría de las noches, evitando buscar sitio con niños tras un día fuera. La vista a la ciudad desde el balcón fue un verdadero plus y no un simple reclamo.

La piscina cubierta se convirtió en la rutina diaria, un verdadero plus en una ciudad donde la mayoría de los hoteles solo ofrecen un jardín, y el balcón con vista al río cumplió lo prometido por la categoría de habitación. El desayuno fue un buffet de verdad cada mañana, lo bastante amplio para que todo el grupo encontrara algo sin quejas. La distancia con el casco antiguo convirtió esto en una estancia de complejo y no en una base de visitas diarias.

Encontrar una piscina a este nivel de presupuesto en Trang fue la sorpresa agradable de la estancia, y el entorno de jardín hizo que el espacio exterior pareciera más grande de lo que sugería el tamaño del alojamiento. La ducha a ras de suelo fue una comodidad pequeña y bien recibida tras largos días fuera, y las visitas al casco antiguo se mantuvieron en un corto trayecto en tuk-tuk cada vez. El aparcamiento gratuito evitó buscar plaza cada día.

Alternar entre los cuatro estilos de desayuno durante cinco mañanas mantuvo el interés de una forma que pocos hoteles de Trang a este nivel logran, y el corto paseo hasta la torre del reloj permitió salidas nocturnas sin organizar transporte. El aparcamiento para bicicletas sirvió bien para un paseo hasta la estación, y la nevera de la habitación familiar guardó tentempiés comprados en un mercado cercano. La terraza del jardín se convirtió en el lugar habitual para planear el día siguiente durante el desayuno.

La oficina de excursiones resultó realmente útil, reservando una salida a las islas sin las idas y venidas de comparar agencias en la ciudad. Las habitaciones familiares tenían espacio suficiente para que el balcón y la terraza se sintieran un verdadero plus y no un detalle secundario, y el guardaequipaje cubrió un tren tardío tras un registro esa misma mañana. Los dos kilómetros hasta la torre del reloj significaron un tuk-tuk cada vez, un coste menor que nunca resultó molesto.

La ducha a ras de suelo resultó ser una mejora pequeña pero real frente a las combinaciones bañera-ducha ajustadas de algunos hoteles vecinos, y la mesa de la habitación familiar evitó una salida a desayunar la mayoría de las mañanas. El parque a 1,9 kilómetros permitió una salida fácil en tuk-tuk con los niños, aunque el casco antiguo requirió algo más de planificación dados los 2,7 kilómetros hasta la torre del reloj. El aparcamiento gratuito evitó buscar plaza cada día tras llegar en coche desde el aeropuerto.

Elegiría el Ban Ao Thong para llegar a Trang en tren con niños. Es un tres estrellas a pocos pasos de la estación, con habitaciones familiares, restaurante y bar, zona de juegos cubierta, cafetería y aparcamiento gratis, a siete kilómetros del aeropuerto. Iría a pie desde la estación en lugar de pedir un taxi, usaría la zona de juegos en las horas más calurosas de la tarde y probaría una vez la carta internacional del restaurante.

Bajar del tren y caminar los 200 metros directos hasta el hotel marcó el tono de una estancia fácil, sin negociar un taxi tras un viaje largo. El balcón sobre Muang Trang hizo agradables las mañanas, y la recepción 24 horas evitó cualquier estrés por la hora tardía de llegada del tren. La habitación en sí era pequeña para la categoría de 2 estrellas, pero la ubicación compensó de sobra durante cuatro noches con base en el casco antiguo.

Poder caminar hasta la torre del reloj después de cenar, en lugar de reservar un tuk-tuk cada noche, hizo de esta residencia la opción correcta para una estancia de tres noches. La vista a la ciudad desde el balcón fue un verdadero plus una vez caía el sol, y el registro privado evitó cualquier espera tras un vuelo con retraso. Aquí no hay piscina, algo que importó menos de lo esperado dado el tiempo que pasamos explorando el casco antiguo a pie en su lugar.

La sauna privada en la habitación familiar fue la sorpresa inesperada de la estancia, algo poco habitual a este nivel de precio en Trang. El gimnasio tuvo bastante uso dada la distancia del aparthotel con el casco antiguo, y la bicicleta directamente desde el alojamiento llenó una tarde sin organizar un alquiler aparte. Los 4,8 kilómetros hasta la torre del reloj significaron un taxi en cada visita al casco antiguo, algo a prever antes de reservar.

Tres noches aquí funcionaron bien con dos niños menores de diez años: la piscina mantuvo a todos entretenidos en las horas más calurosas de cada tarde, y el sofá cama de la habitación familiar evitó lidiar con una cuna plegable. El menú tailandés del restaurante era lo bastante suave para los más exigentes, y la pequeña tienda cubrió los tentempiés sin salir a comprar. Los seis kilómetros hasta la torre del reloj significaron taxis en los días de visitas, un gasto que se acumuló pero nunca resultó molesto.

Elegiría el Garden Hill Hotel para una estancia tranquila y económica en el centro de Trang. Es un apartahotel de dos estrellas construido alrededor de un jardín y una terraza, con habitaciones con aire acondicionado y balcón con vistas a las montañas, baños privados, Wi-Fi gratis y aparcamiento gratis en el recinto. La torre del reloj de Trang queda a doce minutos a pie. Pediría una habitación con balcón al jardín si la calma importa más que la vista a la ciudad.

La piscina de spa se convirtió en el reinicio diario entre visitas por Trang, con la sauna como un rato de cierre de jornada bien recibido. Las habitaciones se quedaban sobrias más que lujosas para una ficha de cinco estrellas, pero los cuatro puntos de restauración permitieron una cena distinta cada noche sin salir del recinto. El paseo hasta el centro comercial llenó una tarde libre, y los quince minutos en coche desde el aeropuerto hicieron sencilla la llegada tras un vuelo tardío.

Este alojamiento sirvió como base para dormir más que como lugar donde quedarse, algo que encajó con unos días ajetreados descubriendo el casco antiguo de Trang y el campo circundante. La habitación balcón se mantuvo fresca pese al calor de la tarde, y los dieciocho minutos a pie hasta la torre del reloj se volvieron una costumbre nocturna en lugar de un inconveniente. El ascensor importó más de lo esperado con el equipaje tras un largo día de viaje, y la recepción gestionó un registro de medianoche sin problema.

Elegiría el My Friends Hotel para llegar a Trang o salir de allí en tren. Es un dos estrellas a dos minutos a pie de la estación y a 700 metros de la torre del reloj, con habitaciones familiares, terraza con jardín, aire acondicionado, Wi-Fi gratis y aparcamiento gratis en el recinto. El aeropuerto queda a seis kilómetros. Lo elegiría por la ubicación y la sencillez, sin esperar extras de resort a este nivel.

Estar a menos de un kilómetro de la estación hizo que la primera noche en Trang empezara sin un traslado largo, y el registro privado evitó una cola tras una conexión con retraso. La tienda propia cubrió tentempiés nocturnos sin necesidad de volver a salir, y la opción de comida infantil a través de recepción simplificó un par de cenas cuando todos estaban demasiado cansados para un restaurante completo. El corto paseo hasta la torre del reloj completó una base realmente práctica para esta estancia.