Melhores estadias com vista para a montanha em Trang
Trang fica no interior, rodeada por colinas calcárias, por isso uma estadia com vista para a montanha aqui significa uma varanda virada para esses relevos e não um horizonte de praia. Os dois hotéis com esta etiqueta, Garden Hill Hotel e Naka Chalet Resort Trang, constroem os quartos à volta desse ângulo, um verdadeiro atributo e não um simples argumento de marketing, já que poucos alojamentos em Trang estão posicionados para captar essa vista. Este guia verifica quais os quartos que realmente oferecem a vista e como cada alojamento equilibra essa vantagem face à localização, ao jardim e à proposta familiar. Essa diferença conta na hora de escolher.
Trang lê-se primeiro como uma capital de província ativa, depois como porta de entrada para as ilhas do Andamão, com uma cidade velha organizada em torno de uma torre do relógio e de uma linha ferroviária e não de um passeio marítimo. As colinas que rodeiam a cidade ficam muitas vezes fora do itinerário de um primeiro visitante, ofuscadas pelas excursões a Koh Mook e Hat Chao Mai, o que torna ainda mais singular o punhado de hotéis realmente virados para essas encostas.
Onde ficar
Vista da varanda contra distância à cidade velha
Os dois alojamentos com vista para a montanha ficam fora da malha compacta da cidade velha, trocando um curto passeio até à torre do relógio por uma vista mais desafogada sobre as colinas que rodeiam a cidade. O Garden Hill mantém uma escala de aparthotel suficientemente reduzida para que a maioria dos quartos partilhe um ângulo semelhante, enquanto o Naka Chalet mistura quartos com vista para a montanha e vista para o pátio interior, um pormenor a confirmar na reserva.
O Garden Hill Hotel cumpre uma promessa simples: um aparthotel de 2 estrelas com quartos varanda virados para as colinas, um jardim e um terraço como principal espaço comum, e doze minutos a pé até ao parque Ratsadanupradit Mahitsaraphakdi. A escala modesta do edifício faz com que a maioria dos quartos partilhe um ângulo semelhante e não apenas alguns privilegiados, e o estacionamento gratuito convém a um viajante que chegue de carro a partir de algum dos distritos vizinhos de Trang. O jardim acrescenta ainda mais verde à vista, e o terraço oferece um lugar onde esperar antes do check-in sem ficar dentro de portas com o calor.
O Naka Chalet Resort Trang divide os quartos entre vista para a montanha e vista para o pátio interior, um pormenor a confirmar na reserva e não a dar por garantido pelo nome do alojamento. A zona de jogos exterior e o ambiente ajardinado do complexo atraem sobretudo famílias que se instalam várias noites, e os onze quilómetros até ao aeroporto fazem com que a maioria dos hóspedes chegue de carro ou por transfer organizado e não a pé desde a estação. As famílias com crianças tendem a preferir os quartos virados para o pátio, seja qual for a vista, porque a zona de jogos fica precisamente desse lado.
Nenhum dos dois alojamentos fica a uma distância a pé da cidade velha, um compromisso ligado à própria orientação para a montanha: as zonas mais caminháveis de Trang concentram-se à volta da torre do relógio e da linha férrea, enquanto o relevo que produz uma verdadeira vista para a montanha empurra os hotéis para mais longe. Reservar um carro ou uma scooter para a estadia resolve isto com simplicidade, e este compromisso raramente incomoda quem escolheu um quarto com vista para a montanha precisamente por esse ângulo. Este pormenor deve ser confirmado diretamente antes de reservar.
Os dois hotéis diferem sobretudo na escala e no ritmo: o Garden Hill convém a uma estadia curta de duas ou três noites centrada na vista e num passeio ao parque vizinho, enquanto o formato de complexo do Naka Chalet e a sua zona de jogos convêm a uma família que se instala quase uma semana. Nenhum tem piscina, por isso quem procure água além das colinas deve planear uma excursão à parte a algum ponto fluvial ou costeiro da zona. Um pequeno-almoço mais tardio no terraço completa bem esta rotina.
A opinião de um viajanteNo meu alojamento no Garden Hill Hotel numa viagem de trabalho por Trang e passei as duas manhãs na varanda a ver as colinas a captar a primeira luz antes de chegar o calor, café do terraço na mão. O passeio de doze minutos até ao parque Ratsadanupradit todas as tardes tornou-se a rotina que fez com que a distância à torre do relógio da cidade velha valesse a pena por aquela vista.
โรงแรมนาขา ชาเลท์ รีสอร์ท จังหวัดตรัง Naka Chalet Resort Trang
Quartos familiares vista para a montanha com zona de jogos no pátio
A zona de jogos exterior manteve as crianças ocupadas todas as tardes, enquanto a vista para a montanha desde a varanda fez com que a alternativa com vista para o pátio parecesse menos atrativa em comparação. A mesa do quarto familiar serviu bem para um pequeno-almoço trazido de uma loja próxima, já que não há restaurante próprio. Alugámos uma scooter para a estadia, a decisão certa dada a dispersão dos pontos de interesse de Trang a partir deste complexo.
Garden Hill Hotel
Quartos varanda com vista para a montanha no centro de Trang
Escolheria o Garden Hill Hotel para uma estadia calma e económica no centro de Trang. É um apart-hotel de duas estrelas construído em torno de um jardim e de um terraço, com quartos climatizados com varanda para as montanhas, casas de banho privadas, Wi-Fi grátis e estacionamento grátis no local. A torre do relógio de Trang fica a doze minutos a pé. Pedia um quarto com varanda para o jardim se o sossego importar mais do que a vista da cidade.
Dicas locais
- 1Confirma a categoria do quarto antes de reservar, apenas alguns quartos do Naka Chalet Resort dão para as colinas e não para o pátio interior.
- 2Conta com um carro ou um tuk-tuk para a cidade velha, ambos os hotéis com vista para a montanha ficam fora de uma distância confortável a pé da torre do relógio.
- 3Marca a hora dourada na tua agenda, as colinas captam a melhor luz na hora seguinte ao nascer do sol, antes de chegar a neblina.
- 4Prepara-te para noites quentes apesar da vista em altura, aqui a altitude quase não refresca depois de anoitecer.
- 5Pensa numa estadia com vista para a montanha como base para uma excursão pelas colinas e não como uma escapadela a pé pela cidade velha.
- 6Pergunta diretamente pelo estacionamento se chegares de carro, ambos os alojamentos oferecem gratuitamente mas com disposições diferentes.
Pesquisas relacionadas
Vista para a montanha · Perguntas frequentes
O Garden Hill Hotel e o Naka Chalet Resort Trang são os dois alojamentos da cidade com quartos confirmados virados para as colinas calcárias circundantes, ambos com varandas privadas orientadas para esse ângulo em vez de vista para a cidade ou para o jardim.