Hotéis em Trang

A zona de jogos exterior manteve as crianças ocupadas todas as tardes, enquanto a vista para a montanha desde a varanda fez com que a alternativa com vista para o pátio parecesse menos atrativa em comparação. A mesa do quarto familiar serviu bem para um pequeno-almoço trazido de uma loja próxima, já que não há restaurante próprio. Alugámos uma scooter para a estadia, a decisão certa dada a dispersão dos pontos de interesse de Trang a partir deste complexo.

A piscina no terraço com as colinas ao fundo foi o ponto alto de toda a estadia em Trang, valendo por si só os vinte e três quilómetros de trajeto desde o aeroporto. As tardes tornaram-se numa rotina de sauna seguida de jantar com o menu tailandês tradicional, com música ao vivo em algumas noites que somava um bom toque. As bicicletas gratuitas facilitaram explorar as colinas próximas sem carro.

Ter funcionários que passavam facilmente entre inglês e tailandês tornou os dois primeiros dias em Trang muito menos stressantes do que esperava, sobretudo ao pedir recomendações da cidade velha além da paragem óbvia na torre do relógio. O restaurante próprio cobriu o jantar na maioria das noites, evitando a tarefa de procurar sítio com crianças depois de um dia inteiro fora. A vista para a cidade desde a varanda foi uma verdadeira mais-valia e não apenas um argumento.

A piscina coberta tornou-se a rotina diária, uma verdadeira mais-valia numa cidade onde a maioria dos hotéis só oferece jardim, e a varanda com vista para o rio cumpriu o prometido pela categoria de quarto. O pequeno-almoço foi um verdadeiro buffet todas as manhãs, suficientemente amplo para todo o grupo encontrar algo sem queixas. A distância à cidade velha transformou isto numa estadia de complexo e não numa base de visitas diárias.

Encontrar uma piscina a este nível de orçamento em Trang foi a surpresa agradável da estadia, e o ambiente de jardim fez o espaço exterior parecer maior do que sugeria o tamanho do alojamento. O duche à italiana foi uma comodidade pequena e bem-vinda depois de dias longos fora, e as visitas à cidade velha mantiveram-se num curto trajeto de tuk-tuk de cada vez. O estacionamento gratuito evitou procurar lugar todos os dias.

Alternar entre os quatro estilos de pequeno-almoço durante cinco manhãs manteve o interesse de uma forma que poucos hotéis de Trang a este nível conseguem, e o curto passeio até à torre do relógio permitiu saídas noturnas sem organizar transporte. O estacionamento para bicicletas serviu bem para um passeio até à estação, e o frigorífico do quarto familiar guardou lanches comprados num mercado próximo. O terraço do jardim tornou-se o lugar habitual para planear o dia seguinte durante o pequeno-almoço.

O escritório de excursões revelou-se realmente útil, reservando uma saída às ilhas sem as idas e vindas de comparar agências na cidade. Os quartos familiares tinham espaço suficiente para a varanda e o terraço se sentirem uma verdadeira mais-valia e não um pormenor secundário, e o depósito de bagagem cobriu um comboio tardio depois de um check-in nessa manhã. Os dois quilómetros até à torre do relógio significaram um tuk-tuk de cada vez, um custo menor.

O duche à italiana revelou-se uma melhoria pequena mas real face às combinações banheira-duche apertadas de alguns hotéis vizinhos, e a mesa do quarto familiar evitou uma saída para o pequeno-almoço na maioria das manhãs. O parque a 1,9 quilómetros permitiu uma saída fácil de tuk-tuk com as crianças, embora a cidade velha tenha exigido um pouco mais de planeamento dados os 2,7 quilómetros até à torre do relógio. O estacionamento gratuito evitou procurar lugar todos os dias depois de chegar de carro.

Escolheria o Ban Ao Thong para chegar a Trang de comboio com crianças. É um três estrelas a poucos passos da estação, com quartos familiares, restaurante e bar, área de jogos interior, café e estacionamento grátis, a sete quilómetros do aeroporto. Ia a pé desde a estação em vez de chamar um táxi, usava a área de jogos nas horas mais quentes da tarde e experimentava uma vez a ementa internacional do restaurante.

Descer do comboio e caminhar os 200 metros diretos até ao hotel deu o tom de uma estadia fácil, sem negociar um táxi depois de uma viagem longa. A varanda sobre Muang Trang tornou agradáveis as manhãs, e a receção 24 horas evitou qualquer stress com a hora tardia de chegada do comboio. O quarto em si era pequeno para a categoria de 2 estrelas, mas a localização compensou de sobra durante quatro noites com base na cidade velha.

Poder caminhar até à torre do relógio depois do jantar, em vez de reservar um tuk-tuk todas as noites, fez desta residência a escolha certa para uma estadia de três noites. A vista para a cidade desde a varanda foi uma verdadeira mais-valia depois de o sol se pôr, e o check-in privado evitou qualquer espera depois de um voo com atraso. Aqui não há piscina, algo que contou menos do que esperava dado o tempo que passámos a explorar a cidade velha a pé.

A sauna privada no quarto familiar foi a surpresa inesperada da estadia, algo pouco habitual a este nível de preço em Trang. O ginásio teve bastante uso dada a distância do aparthotel à cidade velha, e a bicicleta diretamente do alojamento preencheu uma tarde sem organizar um aluguer à parte. Os 4,8 quilómetros até à torre do relógio significaram um táxi em cada visita à cidade velha, algo a prever antes de reservar.

Três noites aqui resultaram bem com dois filhos com menos de dez anos: a piscina manteve todos entretidos nas horas mais quentes de cada tarde, e o sofá-cama do quarto familiar evitou lidar com um berço dobrável. O menu tailandês do restaurante era suave o suficiente para os mais exigentes, e a pequena loja cobriu os lanches sem sair a comprar. Os seis quilómetros até à torre do relógio significaram táxis nos dias de visitas, um custo que se acumulou mas nunca incomodou.

Escolheria o Garden Hill Hotel para uma estadia calma e económica no centro de Trang. É um apart-hotel de duas estrelas construído em torno de um jardim e de um terraço, com quartos climatizados com varanda para as montanhas, casas de banho privadas, Wi-Fi grátis e estacionamento grátis no local. A torre do relógio de Trang fica a doze minutos a pé. Pedia um quarto com varanda para o jardim se o sossego importar mais do que a vista da cidade.

A piscina de spa tornou-se o reset diário entre visitas por Trang, com a sauna como um momento de fecho do dia bem-vindo. Os quartos ficavam sóbrios e não luxuosos para uma ficha de cinco estrelas, mas os quatro pontos de restauração permitiram um jantar diferente todas as noites sem sair do recinto. O passeio até ao centro comercial preencheu uma tarde livre, e os quinze minutos de carro desde o aeroporto tornaram simples a chegada depois de um voo tardio.

Este alojamento serviu de base para dormir mais do que como lugar onde ficar, algo que encaixou em alguns dias atarefados a descobrir a cidade velha de Trang e o campo em redor. O quarto varanda manteve-se fresco apesar do calor da tarde, e os dezoito minutos a pé até à torre do relógio tornaram-se um hábito noturno em vez de um inconveniente. O elevador contou mais do que esperava com a bagagem depois de um longo dia de viagem, e a receção geriu um check-in de meia-noite sem problema.

Escolheria o My Friends Hotel para chegar a Trang ou partir de comboio. É um duas estrelas a dois minutos a pé da estação e a 700 metros da torre do relógio, com quartos familiares, terraço com jardim, ar condicionado, Wi-Fi grátis e estacionamento grátis no local. O aeroporto fica a seis quilómetros. Escolhia-o pela localização e pela simplicidade, sem esperar extras de resort neste nível.

Estar a menos de um quilómetro da estação fez com que a primeira noite em Trang começasse sem um transfer longo, e o check-in privado evitou uma fila depois de uma ligação com atraso. A loja própria cobriu lanches noturnos sem precisar de voltar a sair, e a opção de refeição infantil através da receção simplificou algumas noites em que todos estavam demasiado cansados para um restaurante completo. O curto passeio até à torre do relógio completou uma base realmente prática para esta estadia.