Stays in Thailand
Hua Hin · Thaïlande

Hôtels à Hua Hin

Hua Hin, une charmante ville balnéaire de Thaïlande, offre une atmosphère détendue avec de belles plages et un héritage royal. C'est une destination populaire pour les familles et les couples recherchant une évasion tranquille de la vie urbaine. La ville propose un mélange d'équipements modernes et de culture thaïlandaise traditionnelle.

Hua Hin, une ville côtière très appréciée en Thaïlande, offre un mélange délicieux de plages sereines, de marchés animés et d'un riche patrimoine culturel. Connue pour ses liens royaux et son ambiance familiale, elle constitue une alternative plus décontractée à certaines des destinations plus fréquentées de Thaïlande. Les visiteurs peuvent explorer des sites historiques, savourer des fruits de mer frais et se détendre au bord du golfe de Thaïlande. Les options d'hébergement vont des complexes hôteliers de luxe en bord de mer aux maisons d'hôtes confortables, répondant à diverses préférences et budgets. Que vous recherchiez l'aventure ou la tranquillité, Hua Hin promet une expérience thaïlandaise mémorable.

Mis à jour 7 juillet 2026

Hua Hin en chiffres

26
hôtels
8.8/10
note moyenne des voyageurs
11 928
avis de voyageurs
Filtrer par type de séjour
Huahin mountain view room near the beach
Familial

Huahin mountain view room near the beach

Chambres vue montagne avec piscine, jardin et accès facile à la plage

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais cet aparthôtel de Hua Hin pour un séjour en famille avec kitchenette, près de la plage de Hua Hin et du Cicada Market. Les unités climatisées ont une kitchenette, un balcon et des services de streaming, et l’établissement a une piscine, un jardin luxuriant, une grande terrasse et le Wi-Fi gratuit. Il est noté 9,4 sur 56 avis. Je cuisinerais quelques repas à prendre sur le balcon, j’irais à la plage à pied tôt le matin et au Cicada Market le soir.

Hua Hin
4.756 avis
Dune Hua Hin Hotel
Familial

Dune Hua Hin Hotel

Piscine sur le toit et restaurant familial au cœur de Hua Hin

Pourquoi les voyageurs adorent

Dune Hua Hin Hotel offre aux familles une piscine sur le toit, souvent la première chose que les enfants veulent voir. Les chambres climatisées ont une salle de bains privée et le Wi-Fi gratuit. Le restaurant, présenté comme adapté aux familles, sert une cuisine thaïlandaise, et le bar avec ses places en extérieur permet aux parents de rester sur place le soir. Le parking privé gratuit aide les familles venues de Bangkok en voiture. Noté 9,4, je le réserverais comme base confortable à Hua Hin.

Hua Hin
4.7★★★★292 avis
Anantasila Beach Resort Hua Hin
En bord de plage

Anantasila Beach Resort Hua Hin

Luxe en bord de mer avec villas piscine privée et accès direct à la plage

Pourquoi les voyageurs adorent

Un resort cinq étoiles en bord de plage sur le golfe de Thaïlande, au milieu de jardins tropicaux, avec accès direct à la plage et transats sur le sable. Les familles choisissent entre chambres, suites ou villas avec piscine privée, souvent ouvertes sur la mer. La grande piscine extérieure est le point de ralliement de la journée, salle de sport et spa s'adressent aux adultes, et le restaurant de plage sert des plats thaïs et internationaux. Le parking privé est gratuit. Le rythme est lent et calme.

Hua Hin
4.7★★★★★614 avis
Cape Nidhra Hotel
En bord de plage

Cape Nidhra Hotel

Luxe en bord de mer avec piscine privée dans chaque chambre

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Cape Nidhra Hotel est un cinq étoiles en bord de mer à Hua Hin où chaque chambre a sa propre piscine privée : les enfants nagent quand ils veulent, sans partager. Les parents profitent du spa et de la salle de sport, et le parking comme le wifi sont gratuits. Les marchés de nuit et les temples de Hua Hin sont faciles d'accès pour une sortie le soir. Les clients le notent 9,3 sur près de 600 avis. Je le choisirais pour un voyage familial spécial.

Hua Hin
4.7★★★★★597 avis
Phukalini Luxury Pool Villa & Onsen
Villa avec piscine privée

Phukalini Luxury Pool Villa & Onsen

Villas avec piscine privée et onsen, parfaites pour familles et couples

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais Phukalini pour un séjour en famille à Hua Hin quand les enfants ont besoin d'espace pour jouer et les adultes d'un coin calme pour se baigner. Les villas sont climatisées avec vue sur le jardin, il y a une aire de jeux pour enfants et une piscine extérieure ouverte toute l'année, et un bain à remous et un onsen attendent le soir. Un restaurant adapté aux familles et un café sur place évitent de reprendre la voiture à chaque repas.

Hua Hin
4.6★★★★130 avis
Panisara Pool Villa Resort Huahin
Villa avec piscine privée

Panisara Pool Villa Resort Huahin

Complexe familial avec villas privées et piscine d'eau salée

Pourquoi les voyageurs adorent

Panisara Pool Villa Resort Huahin propose aux familles des chambres familiales confortables avec climatisation, vue sur le jardin, terrasse, balcon et Wi-Fi gratuit. La piscine d'eau salée attire surtout les enfants, et la terrasse ensoleillée laisse aux parents un endroit pour surveiller. Le restaurant et le coffee shop évitent de reprendre la voiture, et le bain en plein air est un plus pour les adultes. Le parking privé gratuit arrange les familles en voiture. Noté 9,1, je le réserverais pour une pause calme.

Hua Hin
4.6★★272 avis
Baan Koo Kiang Hua Hin คอนโดบ้านคู่เคียง หัวหิน
Familial

Baan Koo Kiang Hua Hin คอนโดบ้านคู่เคียง หัวหิน

Aparthôtel avec piscine, jardin et équipements familiaux à Hua Hin

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais le Baan Koo Kiang Hua Hin pour un séjour en famille dans un aparthôtel avec piscine, noté 9,1 sur 44 avis. Les unités ont la climatisation, une kitchenette, un balcon, des peignoirs et une table à manger, et l’établissement a un jardin, une terrasse, une piscine extérieure ouverte toute l’année et le Wi-Fi gratuit. J’utiliserais la kitchenette et la table pour des repas de famille simples et le parking à vélos pour des balades locales.

Hua Hin
4.644 avis
Seamira House Huahin
Familial

Seamira House Huahin

Aparthotel familial avec piscine, club enfants et centre de fitness

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Seamira House Huahin est un appart-hôtel bien pensé pour les enfants : un club enfants et des aires de jeux intérieures et extérieures, de quoi occuper un après-midi de pluie ou de forte chaleur. La piscine offre une vue, et les parents peuvent passer à la salle de sport, au café ou au bar. Le restaurant, la réception ouverte 24 heures sur 24 et le parking privé gratuit simplifient les arrivées et les repas. Noté 9,0, je le choisirais pour une famille avec de jeunes enfants.

Hua Hin
4.5934 avis
Villa Seville
Familial

Villa Seville

Chambres familiales avec balcons, spa et piscine toute l'année

Pourquoi les voyageurs adorent

Villa Seville propose des chambres familiales avec balcon privé, climatisation, salle de bain privée et WiFi gratuit. Une piscine extérieure ouverte toute l'année avec bar de piscine, un jardin luxuriant et un solarium laissent aux enfants de la place pour nager et jouer, tandis que le spa, le jacuzzi et le bain en plein air conviennent aux parents. La plage de Hua Hin est décrite comme proche, avec parking gratuit sur place. Les voyageurs le notent 9,0 sur 151 avis.

Hua Hin
4.5★★★★151 avis
Maleesa Place Hua Hin
Spa et bien-être

Maleesa Place Hua Hin

Chambres confortables avec kitchenettes, balcons et piscine d'eau salée

Pourquoi les voyageurs adorent

Maleesa Place convient aux familles qui aiment cuisiner un peu. Les chambres sont climatisées, avec kitchenette, balcon privé, salle de bain privée et coin de travail : petits-déjeuners et en-cas sont faciles. La piscine extérieure d'eau salée, ouverte toute l'année, est plus douce qu'un bassin très chloré, la terrasse offre une vue sur les montagnes et la ville, et une salle de sport est sur place. La plage de Hua Hin est à moins d'1 km, Market Village et la gare sont proches. Vélos et voitures à louer.

Hua Hin
4.5★★★341 avis
V Villas Hua Hin - MGallery Collection
En bord de plage

V Villas Hua Hin - MGallery Collection

Villas de luxe en bord de mer avec piscines privées et service de majordome

Pourquoi les voyageurs adorent

Le V Villas Hua Hin - MGallery Collection est un resort cinq étoiles en bord de mer où chaque séjour se passe dans une villa avec piscine privée : les enfants nagent sans partager le bassin avec d'autres clients. Un service de majordome disponible 24 h/24 répond aux demandes à toute heure, un restaurant est sur place et la plage de sable blanc s'étend juste devant. Je le choisirais pour une famille qui fête un voyage spécial et place l'intimité et le service personnalisé avant tout.

Hua Hin
4.5★★★★★80 avis
Asira Boutique HuaHin
Familial

Asira Boutique HuaHin

Séjour boutique avec piscine, fitness et équipements familiaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais Asira Boutique HuaHin pour un séjour en famille à Hua Hin quand un hôtel bien tenu avec piscine est la priorité. Certaines chambres ont un balcon donnant sur la piscine extérieure, pratique pour garder un œil sur les plus grands, et toutes sont climatisées avec Wi-Fi gratuit. Le restaurant et la terrasse évitent de sortir pour les repas, les parents peuvent utiliser la salle de sport, et la réception ouverte 24 h/24 aide pour les arrivées tardives.

Hua Hin
4.5★★★★1420 avis
The Kaset, Hua Hin
Familial

The Kaset, Hua Hin

Complexe cinq étoiles avec piscine, centre de fitness et restaurant thaïlandais

Pourquoi les voyageurs adorent

The Kaset, Hua Hin est présenté comme un 5 étoiles avec une piscine avec vue, des jardins luxuriants et une salle de sport. Les chambres sont climatisées, avec salle de bain privée et balcon sur le jardin, et le restaurant thaï, le bar et les espaces extérieurs permettent de rester sur place pour les repas et les soirées. Le WiFi gratuit est inclus. Les voyageurs le notent 8,9 sur 131 avis. Je ne vois aucun équipement pour enfants, donc je le destinerais aux familles avec des enfants plus grands.

Hua Hin
4.5★★★★★131 avis
Fancy Carp Resort Hua-Hin
Familial

Fancy Carp Resort Hua-Hin

Complexe familial avec vue sur le jardin et bain à remous relaxant

Pourquoi les voyageurs adorent

Pour un séjour en famille en autonomie à Hua Hin, je regarderais Fancy Carp Resort. Les chambres familiales sont climatisées avec vue sur le jardin, réfrigérateur, télévision et bouilloire avec thé et café, et une cuisine partagée permet de préparer des repas simples pour les enfants. La supérette couvre en-cas et lait, le jardin et la terrasse laissent de la place pour jouer, et les parents profitent du bain à remous le soir. Le parking gratuit convient aux familles en voiture.

Hua Hin
4.5114 avis
Hyatt Regency Hua Hin
En bord de plage

Hyatt Regency Hua Hin

Complexe de luxe en bord de mer avec piscine lagon et spa primé

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hyatt Regency Hua Hin est pensé pour les journées de plage : une grande piscine lagon avec toboggan au milieu de 12,5 acres de jardins tropicaux, à côté de 315 mètres de sable blanc. Les chambres sont spacieuses, avec vue tropicale ou sur la mer, les parents ont un spa primé et une salle de sport, et des chambres acceptent les animaux, le chien de la famille compris. Les clients lui donnent 8,9 sur plus de 800 avis. Je le réserverais pour des vacances balnéaires en famille.

Hua Hin
4.5★★★★★823 avis
G Hua Hin Resort & Mall
Familial

G Hua Hin Resort & Mall

Chambres spacieuses avec balcon, piscine et bien-être près de la plage

Pourquoi les voyageurs adorent

Le G Hua Hin Resort & Mall se trouve à environ 200 mètres de la plage de Hua Hin, assez près pour qu'une famille descende sur le sable et revienne pour le déjeuner. Les chambres sont spacieuses et climatisées, chacune avec un balcon privé. La piscine extérieure est la solution facile les jours de vent, et l'hôtel a un restaurant. Je le choisirais pour une famille qui veut la plage à pied sans payer une chambre face à la mer.

Hua Hin
4.5★★★★1284 avis
iSanook Resort & Suites Hua Hin
Familial

iSanook Resort & Suites Hua Hin

Complexe familial avec piscine, fitness et vue sur la montagne près de la plage

Pourquoi les voyageurs adorent

L'iSanook Resort & Suites se trouve près de la plage de Khao Takiab, au sud plus calme de Hua Hin, ce qui convient aux familles qui préfèrent un sable tranquille à la plage animée de la ville. La piscine extérieure occupe les après-midi, et la navette évite d'organiser les trajets avec les enfants. Les chambres sont climatisées avec WiFi gratuit, et le restaurant et le bar permettent de dîner sur place. Je le choisirais pour une base quatre étoiles détendue, loin du centre.

Hua Hin
4.5★★★★820 avis
Maven Stylish Hotel Hua Hin
Spa et bien-être

Maven Stylish Hotel Hua Hin

Hôtel élégant avec piscine, spa et équipements familiaux près de la plage de Hua Hin

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Maven Stylish Hotel Hua Hin a un club enfants, qui laisse un peu de temps aux parents, et la plage de Hua Hin est accessible à pied. La piscine extérieure ouverte toute l'année et la terrasse occupent les heures entre deux sorties à la plage. Les chambres sont climatisées, avec balcon et minibar pour les boissons fraîches. Le restaurant sert une cuisine thaïe et internationale, et le parking gratuit aide les familles en voiture. Noté 8,9, je le choisirais pour une plage à pied.

Hua Hin
4.5★★★★825 avis
NH Hua Hin
Familial

NH Hua Hin

Piscine sur le toit, repas en famille et à quelques pas de la plage de Hua Hin

Pourquoi les voyageurs adorent

Le NH Hua Hin propose des aires de jeux intérieures et extérieures pour les enfants, utiles les après-midi de pluie. La piscine sur le toit et le jardin offrent deux lieux de détente entre deux sorties à la plage de Hua Hin, à quelques minutes à pied. Le restaurant sert une cuisine thaïe, locale et asiatique adaptée à différents régimes. Les chambres sont climatisées, avec minibar. Je le choisirais pour une famille avec de jeunes enfants.

Hua Hin
4.4★★★★1194 avis
Baan Nilrath Hotel
Spa et bien-être

Baan Nilrath Hotel

Chambres avec balcon privé, piscine extérieure et spa bien-être

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Baan Nilrath Hotel installe une famille près de la plage de Hua Hin, du Colonade Mall et du marché de nuit, ce qui évite les longs trajets le soir avec des enfants fatigués. Les chambres ont un balcon privé, et la piscine extérieure est la solution facile après une matinée à la plage. Le restaurant, le parking sur place et la réception ouverte 24 heures sur 24 simplifient arrivées et repas, et la location de voitures se règle à l'accueil. Je le choisirais comme base pratique en famille.

Hua Hin
4.4★★★837 avis
Sunshine Hostel
Auberge de jeunesse

Sunshine Hostel

Séjour abordable près de la plage et des commerces de Hua Hin

Pourquoi les voyageurs adorent

Sunshine Hostel est une adresse économique au centre de Hua Hin, avec chambres climatisées, salle de bain privée et WiFi gratuit dans les parties communes. Quelques minutes à pied mènent à la plage et au centre commercial Market Village, donc les sorties demandent peu de préparation. Je ne vois ni piscine ni équipement pour enfants, donc je le réserverais pour une petite famille au budget serré. Les voyageurs le notent 8,8 sur 217 avis.

Hua Hin
4.4★★217 avis
The Phen House
Spa et bien-être

The Phen House

Chambres confortables avec kitchenette, à deux pas de la plage de Hua Hin

Pourquoi les voyageurs adorent

The Phen House est un 3 étoiles dont chaque chambre dispose d'une kitchenette, d'une terrasse et du WiFi gratuit, ce qui convient aux familles qui veulent préparer des repas simples. La plage de Hua Hin est décrite à quelques pas, donc une journée de sable ne demande aucun transport. Les voyageurs le notent 8,7 sur 306 avis. Je le choisirais pour une petite famille ou un couple, sans attendre d'équipements pour enfants de type resort.

Hua Hin
4.4★★★306 avis
the L Hua Hin
Familial

the L Hua Hin

Chambres familiales avec balcons, restaurant et bar

Pourquoi les voyageurs adorent

Une base familiale de gamme moyenne à Hua Hin. Les chambres familiales ont salle de bain privée, climatisation, Wi-Fi gratuit, bureau et insonorisation, et chaque chambre a un balcon ou une terrasse, utile pour les couchers tôt. Le restaurant sert des plats français et thaïs au déjeuner et au dîner et accueille les familles, un bar ouvre le soir et la terrasse a des places en extérieur. La plage de Hua Hin est à moins d'1 km et la gare à quelques pas.

Hua Hin
4.0★★★307 avis
Nid Huahin Hotel
Familial

Nid Huahin Hotel

Hôtel familial près de la plage de Hua Hin avec des chambres confortables

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais le Nid Huahin Hotel pour un séjour familial central et simple à Hua Hin, à moins d’un kilomètre de la plage et près de la gare et de la tour de l’horloge. Il a des chambres familiales climatisées avec salle de bains privée, réfrigérateur et télévision, le Wi-Fi gratuit, une réception 24 h et un bureau d’excursions. Le petit-déjeuner est américain ou à la carte, avec des menus pour régimes spéciaux. J’utiliserais le bureau d’excursions pour organiser les sorties et j’irais à la plage à pied.

Hua Hin
3.7★★★62 avis
Baan Kiang Fah บ้านเคียงฟ้า 472
Familial

Baan Kiang Fah บ้านเคียงฟ้า 472

Studios avec vue sur la mer, piscine sur le toit et jardin luxuriant

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Baan Kiang Fah 472 est un apart-hôtel de Hua Hin avec des studios élégants, climatisés, avec terrasse, balcon et souvent vue sur la mer. Chaque studio a une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains privée, pratique pour les familles qui veulent préparer certains repas. Il y a une piscine sur le toit, un jardin luxuriant, une grande terrasse et le WiFi gratuit. Il n'a encore que peu d'avis : je lirais les commentaires récents avant de réserver.

Hua Hin
3.78 avis
The Hideaway Resort
Spa et bien-être

The Hideaway Resort

Resort relaxant avec piscine, bain à remous spa et accès rapide à la plage

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais The Hideaway Resort pour un séjour détendu entre piscine et vélo à Hua Hin. Il a des chambres climatisées à balcon, une piscine extérieure ouverte toute l’année, un jardin, des vélos gratuits, un bain à remous et un bain spa, avec vue sur la piscine depuis certaines chambres, à courte distance à pied de la plage de Baan Suksamakkee. J’utiliserais les vélos gratuits pour explorer les environs et passerais un après-midi à la piscine. Noté 7,1, il reste à aborder sans excès d’attentes.

Hua Hin
3.6★★★69 avis

À quoi s'attendre

  • Atmosphère balnéaire décontractée avec de belles plages de sable.
  • Abritant le Palais d'été royal, ajoutant une touche d'histoire.
  • Excellent pour les familles avec de nombreuses activités et complexes adaptés aux enfants.
  • Marchés nocturnes animés offrant de la nourriture locale et de l'artisanat.
  • Accès facile depuis Bangkok, ce qui en fait une escapade pratique.

Conseils locaux

  • Explore le marché nocturne de Hua Hin pour de délicieux plats de rue et des souvenirs.
  • Visite le marché Cicada le week-end pour l'art, l'artisanat et la musique live.
  • Envisage de louer un scooter ou d'utiliser les songthaews locaux pour te déplacer.
  • Réserve ton hébergement à l'avance, surtout pendant la haute saison (novembre à février).
  • Ne manque pas de visiter la gare de Hua Hin, l'une des plus belles de Thaïlande.

Où séjourner

…

FAQ

Pour l'accès à la plage et la vie nocturne, le centre-ville près de Hua Hin Beach est idéal. Les familles préfèrent souvent les complexes hôteliers légèrement au sud de la ville principale pour plus d'espace et un environnement plus calme. Khao Takiab offre une ambiance détendue avec une charmante atmosphère de village de pêcheurs.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.